L'image de la webcam se met à jour toutes les 30s.
La jauge de vent se met à jour toutes les 10s d'après les données envoyées par la station météo du club.