Contacts pour utiliser l’aérodrome

Le terrain d’Avranches – Le Val Saint Père est à usage restreint. Si votre terrain de rattachement ne fait pas partie de la liste ci-dessous extraite de la carte VAC consultable sur le site du SIA : LFRW

AD voisins/ neighbouring AD : ALENCON – ARGENTAN – BAGNOLES DE L’ORNE – CAEN – CHATEAUBRIAND – CHERBOURG – DINAN – DINARD – FALAISE – FLERS – GRANVILLE – LAVAL – LESSAY – PLOERMEL – REDON – RENNES – ST BRIEUC.

Vous devez demander une autorisation pour utiliser le terrain d’Avranches – Le Val Saint Père.

Cette demande est à envoyer par mail à la Direction de la sécurité de l’Aviation civile Ouest par ce Formulaire  (pdf à compléter).

Informations complémentaires :
– avitaillement possible en 100LL ou SP98 (paiement par CB, Espèces, ou chèque)
– pas de restauration sur place seulement des boissons.

(Mise à jour le 21 novembre 2019) 

******************
Contacts to use the aerodrome

The Avranches – Le Val Saint Père terrain is for restricted use. If your home land is not part of the list below extracted from the VAC map available on the SIA website: LFRW

AD neighbors / neighbor AD: ALENCON – ARGENTAN – BAGNOLES DE L’ORNE – CAEN – CHATEAUBRIAND – CHERBOURG – DINAN – DINARD – FALAISE – FLERS – GRANVILLE – LAVAL – LESSAY – PLOERMEL – REDON – RENNES – ST BRIEUC.

You must request permission to use the Avranches – Le Val Saint Père terrain.

This request should be sent by email to the West Civil Aviation Security Department using this Form (pdf to be completed).

Further information :
– refueling possible in 100LL or SP98 (payment by credit card, cash, or check)
– no catering on site only drinks.

(Updated November 21, 2019)